Tunjang

TUNJANG

指膝盖到脚掌的位置，衍生为根、支撑的意思。例如 akar tunjang 是指植物的主根（直根），panjang tunjang 则是形容一个人脚长。

1) akar yg tumbuh lurus ke bawah ke dlm tanah 
2) bahagian badan dr lutut hingga ke tapak kaki

例句：Sayur lobak merah didatangkan dari akar tunjang lobak yang mengembang.

翻译：红萝卜食用的部分是来自于其膨胀了的主根。

以tunjang 为根词，可以产生下列衍生词

tunjang-menunjang

saling bantu-membantu 复合词，指互相帮助。

bertunjang 

1) ada akar tunjangnya  有主根的

2)berpegang teguh (pd), berasas (pd), bersandar (pd) 根植于/基于

bertunjangkan 

1) berasaskan, berdasarkan, bersandarkan. 根植于/基于

例句：Rata rakyat mengharapkan sebuah kepimpinan yang telus di samping tidak bertunjangkan kepentingan politik semata-mata.  (sumber)

翻译：普罗大众寄望一个透明并且并非只是基于政党利益的领导层。  

menunjangi  (ditunjangi)

1) menyokong (menopang, menongkat, dll) supaya jangan rebah atau runtuh; 搀扶

2) memberi sokongan dsb, menolong menjadikan (lebih) kukuh (berkesan, berpengaruh, dll), membantu 支持/支援/支撑

例句：Pelan Hala Tuju Teknologi dan Produk Nano Negara yang dilancarkan hari ini bertujuan menunjangi  Dasar dan Strategi Nanoteknologi Negara 2021-2030 (DSNN 2021-2030) dalam merancakkan industri nano di Malaysia. (sumber)

翻译：今日发布的《奈米科技与产品方向蓝图》，其目的是为了支持/配合《2021-2030 国家奈米科技政策与战略》中所提出的振兴马来西亚奈米工业。

tunjangan 

bantuan (berupa wang dll) yg diberikan, pertolongan, sokongan  【名】援助（金），支援 

谚语：bertunjang kayu ara, bertunjang pula mali-mali

这句谚语直译是“榕树长根，火筒树也跟着长根”，指打肿脸皮充胖子，低下阶层模仿上流社会。kayu ara 是榕树，是一种乔木；mali-mali 又名 memali 火筒木，是一种常綠灌木，具有药用价值。